Datenschutzerklärung & Hinweis zum Schutz personenbezogener Daten

1. Verantwortlicher

Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") werden Ihre personenbezogenen Daten von Awasun Tur Tic. Ltd. Şti. ("Unternehmen") als Verantwortlichem im nachfolgend beschriebenen Umfang verarbeitet.

Adresse: [ŞİRKET ADRESİ], Manavgat / Antalya, Türkiye
E-Mail: ayhanawasun0707@gmail.com
Telefon: +90 536 522 82 10

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Wenn Sie über unsere Website eine Reservierung vornehmen, verarbeiten wir: Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Hotels, Ihre Zimmernummer und die Anzahl der Teilnehmer.

Wenn Sie eine Bewertung hinterlassen: Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Bewertung.

Außerdem wird in Ihrem Browser ein Cookie (awasun_lang) gespeichert, um Ihre Spracheinstellung zu merken. Unsere Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies.

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich verarbeitet für: die Erstellung und Verwaltung Ihrer Tourreservierung, die Planung der Hotelabholung, die Kontaktaufnahme bezüglich Ihrer Reservierung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Über unsere Website werden keine Online-Zahlungen abgewickelt; Ihre Zahlungsdaten (Kreditkarte usw.) werden von uns weder erhoben noch gespeichert.

4. Weitergabe der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben und nicht ins Ausland übermittelt. Eine Weitergabe erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung (z. B. auf Anfrage zuständiger Behörden). Unsere Website läuft auf einem Hosting-Dienst, bei dem die Daten sicher gespeichert werden.

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es der Verarbeitungszweck erfordert und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vorsehen; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

6. Ihre Rechte

Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, hierzu Auskunft zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung zu erfahren, die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen, die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen, die Mitteilung dieser Vorgänge an Dritte zu verlangen, einer ausschließlich automatisierten Analyse zu widersprechen und bei Schäden Ersatz zu verlangen.

Zur Ausübung dieser Rechte erreichen Sie uns über die oben genannte E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Anfragen werden spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet.

Zuletzt aktualisiert: 07.2026